Einfach zu lesen bedeutet verdammt hartes Schreiben.
Nathaniel Hawthorne
Dieses Zitat macht die Arbeit zwar nicht leichter, aber es tröstet vielleicht etwas. Wenn Sie sich die Arbeit machen, gute Texte zu schreiben, dann machen Sie Ihren Besuchern das Leben leichter. Daher lohnt es sich.
Auch Übersetzen kann verdammt hart sein – das englische Original ist wie so oft noch griffiger:
Easy reading is damn hard writing.
